Join Cultural Samvaad’s WhatsApp Community

महायोगपीठे तटे भीमरथ्या वरं पुण्डरीकाय दातुं मुनीन्द्रैः ।

समागत्य तिष्ठन्तमानन्दकन्दं परब्रह्मलिङ्गं भजे पाण्डुरङ्गम् ||

Pandurangasthakam – 1 | पाण्डुरङ्गाष्टकम् – १

Meaning in English

Salutations to Shri Panduranga who is seated in the Maha Yoga Peetha (great seat of Yoga)  by the banks of the river Bheema (at Pandharpur). He descended on the earth with great munis (saints) to give boons to his devotee – Pundarika (also Pundalika). He stands there as the embodiment (veritable image) of the Parabrahman, who is the source of ultimate bliss.

Know More: Shri Vitthal – The Presiding Deity of Pandarpur

हिन्दी में भावार्थ 

जो भीमा नदी के तट पर (पंढरपुर में) महायोग पीठ में विराजमान हैं, जो अपने भक्त पुण्डरीक (पुण्डलिक) को वरदान देने के लिए महान मुनियों के साथ पृथ्वी पर अवतरित हुए थे एवं जो परम आनन्द के स्रोत, परब्रह्म के मूर्त रूप में वहाँ विद्यमान हैं, मैं उन श्री पाण्डुरङ्ग का भजन करता हूँ|