Cultural Samvaad| Indian Culture and Heritage
Vitthal Pandurang Ashtakam l किरीटोज्ज्वलत्सर्वदिक्प्रान्तभागं सुरैरर्चितं दिव्यरत्नैरनर्घैः । - Verse 6

Join Cultural Samvaad’s WhatsApp Community

किरीटोज्ज्वलत्सर्वदिक्प्रान्तभागं सुरैरर्चितं दिव्यरत्नैरनर्घैः 

त्रिभङ्गाकृतिं बर्हमाल्यावतंसं परब्रह्मलिङ्गं भजे पाण्डुरङ्गम् 

Pandurangasthakam – 6 | पाण्डुरङ्गाष्टकम् – ६ 

Meaning in English

Salutations to Shri Panduranga whose radiant crown illuminates all directions; who is worshipped by the Devas with precious, divine gems; who stands in a beautiful tribhanga posture (like Bala Krishna) and who is adorned with multiple garlands and peacock feathers. I worship this embodiment (veritable image) of the Parabrahman, who is the source of ultimate bliss.

Know More: Shri Vitthal – The Presiding Deity of Pandarpur

हिन्दी में भावार्थ 

मैं उन श्री पाण्डुरङ्ग का भजन करता हूँ जिनका तेजस्वी मुकुट सभी दिशाओं को प्रकाशित करता है; जिनकी पूजा देवतागण बहुमूल्य और दिव्य रत्नों से करते हैं; जो मनमोहक त्रिभंग मुद्रा में विराजमान हैं (बालकृष्ण की भांति) एवं जो अनेकानेक मालाओं और मोर पंखों से सुशोभित हैं । मैं परब्रह्म के इस मूर्त स्वरूप की पूजा करता हूँ, जो परम आनंद का स्रोत है ।

Transliteration

Kirīṭojjvalatsarvadikprāntabhāgaṃ surairarcitaṃ divyaratnairanarghaiḥ |

Tribhaṅgākṛtiṃ barhamālyāvataṃsaṃ parabrahmaliṅgaṃ bhaje pāṇḍuraṅgam ||

Explore Our Popular Articles on Indian Culture and Heritage