Join Cultural Samvaad’s WhatsApp Community

ॐ त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम् । 

उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय माऽमृतात् ॥  

Rig Veda 7.59.12 | ऋग्वेद ७.५९.१२ 

Meaning in English

We worship the supreme and glorious Deva (Rudra Shiva), the one who enriches that which sustains life and the protector who guards in three ways (the Three-Eyed One). Just as a cucumber detaches itself from the vine (upon ripening), may this Deva liberate us from the bonds of death, but never sever us from immortality. 

 Know More: 12 Jyotirlingas of Shiva

हिन्दी में भावार्थ 

उत्तम यशस्वी, पोषण साधन का संवर्धन करनेवाले तथा तीन प्रकार से संरक्षण करनेवाले (तीन नेत्रों वाले) देव (रुद्र शिव) की हम उपासना करते हैं । जिस तरह ककड़ी (पकने पर) अपनी बेल से टूट जाती है,  उसी तरह, यह देव हमें मृत्यु के बंधनों से मुक्त करायें, पर अमरत्व से कभी न छुड़ायें |  

Transliteration

Oṃ tryambakaṃ yajāmahe sugandhiṃ puṣṭivardhanam | 

Urvārukamiva bandhanānmṛtyormukṣīya mā’mṛtāt || 

 

Sanskrit Shlokas and Mantras for Shiva